The complete map
One host can connect to several servers at once.
The host creates one MCP client for the calendar server, another for a filesystem server, and another for an issue tracker.
The host coordinates them. The clients maintain the individual connections. The servers provide their separate capabilities.
Press through the diagram slowly. The lines are the architecture.