Meet the client
Inside the host is an MCP client.
The client manages one direct connection to one MCP server. It sends MCP messages in the form the protocol expects and receives the replies.
If the host connects to three servers, it creates three client connections. Each client looks after its own line.
The client is not another app Maya opens. It is connection machinery inside the host.